一本の道
のわ〜〜〜〜んちゃって♡
ですよ。まぁ。
今のおれはごっつい素朴や。そやそや。それでええ。あとは買い忘れを恐れたサランラップ2個買いが功を奏した時にジャンプして喜べばいいだけっすわ。いつも感謝しています。
旬なんで一応。
ぼくちゃんが思い出したのはスミフンでした。
まぁこっちか。
Twitter的なネタ。
散歩してるとあまり見かけない缶コーヒーを発見したりする。
ブランド力に惑わされて100円が妥当な気がするのは嫌な感情だ。単純にありがたいので外で喉が渇いてる時は意識的に100円のを買う。
今回買った缶コーヒー、どうして気付いたのか分からないけど、書かれてある字が変わっている。
金色部分の「change it for CHEERIO」が「change with CHEERIO」になっている。意味を翻訳サイトに聞こうとしたらYahoo!知恵袋に既に質問と答えあり。
change it for CHEERIO＝あなたが飲んでる (it) それをチェリオに変えて
という意味が
change with CHEERIO＝チェリオで変わってください
に変更された模様。「change with〜」って「交換する」みたいな意味。「チェリオで」になるんですか。翻訳サイトしか頼るもんがないと疑問がそのままになりがち。
「change it for CHEERIO」は保守層から見ると攻撃的に見えて「with」に変わったのかもしれない。いろんな会社でいろんな人がいろいろ考えてはる。てかチェリオってそんな綴りなんすね。予測変換も出てくるわ。さらにどうでもいい情報ですが、cheerioって英語で「さよなら」とか「おめでとう」、「乾杯」って意味になるらしい。チアーズ的なやつ？cheerio！
ドラッギーな表現。真面目がルールの国から見ると不思議な国だなと思う。
昔はテレビで紹介されていた商品の実物を見ると「テレビで見たやつや！」と興奮してたけど、今は「youtube(ネット)で見たやつや！」という興奮の仕方をしてる。おれも知らぬ間にガンガン時代に乗って歩く歩道状態が続く。今日も最高の１日になるで〜。
